L’Homme qui savait la langue des serpents – Kivirähk

C’est rare quand je présente deux livres d’un même auteur, surtout le même mois, que je les enchaîne coup sur coup ! Mais après le coup de cœur absolu qu’à été Les Groseilles de Novembre, je me suis jetée sur son autre roman.Dernière balade en Estonie dans le cadre du Challenge des littératures de l’Europe…

L’esprit de la forêt – Järv

L’Estonie est, comme on a pu s’en rendre compte par de récentes lectures, un pays où la forêt avait une grande place. Ce livre est donc un hommage à une culture ancienne d’Estonie, lu dans le cadre du Challenge des littératures de l’Europe de l’Est d’Eva, Patrice et Goran. L’Esprit de la forêt, contes estoniens…

Arithmétique des Dieux – Kalda

Lecture dans le cadre de mon voyage littéraire en Estonie pour le Le mois de l’Europe de l’Est d’Eva, Patrice et Goran. L’autrice est une des références de la littérature estonienne contemporaine, mais j’aurais peut-être dû commencer par un autre de ses ouvrages. Katrina Kalda, Arithmétique des Dieux, Gallimard, 2013, 224 pages. J’ai adoré les…

Mythes russes – Warner

C’est grâce à ce livre, peut-être, qu’on peut réellement appréhender la différence des différentes appellations telles que contes, légendes ou mythe. Ici, on parle bien de mythes, issus de la culture populaire, sans vraiment de littérature, mais hérités par des coutumes  et rituels. Elizabeth Warner, Mythes russes, collection « Sagesses », Editions du Seuil, 2005, 154 pages….

[Challenge] Littératures Slaves : Le Bilan

Merci à tous les participants, ce fut une belle année à vos côtés ! J’espère que vous avez aimé vos découverte, et que vous continuerez de lire des littératures slaves ! Personnellement, j’ai vraiment trouvé dans la littérature russe un média qui me plait énormément, qui me parle. D’ailleurs, cette année, et pas plus tard…

Entretien avec un Auteur – Pascal Malosse

Malgré le titre du recueil nous sommes loin du Challenge des littératures slaves. Pascal Malosse, auteur français, s’est inspiré du froid russe pour nous livrer ce recueil de nouvelles. C’est avec un plaisir non dissimulé que j’ai reçu sa demande de faire une critique de son livre. Je suis absolument honorée que le Bar aux…

La Soif – Guelassimov

La Soif est un très beau roman. Étrange et un peu dur, mais aussi vraiment très court. Andreï Guelassimov, La Soif, Babel, 2006, 128 pages. J’ai lu ceci comme un ode, à l’estime de soi, même si je n’aime pas ce terme, à l’art aussi. L’écriture est tranchée, directe et les ellipses grandement maîtrisées. Elles sont…

Un premier amour – Gorki

Second achat du Salon du Livre 2018, encore un pour le Challenge des Littératures Slaves ! C’est un recueil de nouvelles, dont les thèmes ne cesse de revenir et sont très intéressants. Je ne connaissais pas du tout Maxime Gorki, qui, pourtant est un acteur important dans l’Histoire de la Russie. Maxime Gorki, Un premier…

Le Gouffre – Andreïev

Nouveau livre en l’honneur de mon Challenge des Littératures Slaves, un recueil de nouvelles à nouveau traduit par la brillante Sophie Benech, on se rappelle de son remarquable travail pour Iouri Bouida, La Mouette au sang bleu comme Le Train zéro. Leonid Andreïev, Le Gouffre, éditions José Corti, 1998, 474 pages. Voici un recueil de…