Les Bosniaques – Colic

Article court pour un recueil de nouvelles tout aussi courtes mais coup de poings, vraiment marquantes, dans le cadre de la 6ème édition du Mois de l’Europe de l’Est. Velibor Colic, Les Bosniaques, hommes, villes, barbelés, Gallimard, 2000. 150 pages bien suffisantes tant l’horreur dans laquelle elles nous plongent est épaisse. L’auteur fait de la…

La Revue de l’Hiver – 2021

Spectacles annulés & expositions repoussées parfois jusqu’en 2024, nous nous nourrissons donc de ce que proposent les galeries (ou les initiatives sur internet.) Ainsi, les galeries d’art étaient devenues pendant quelques temps, pour notre plus grand délice, plutôt musées que commerçants. Ce trimestre on a eu : Une très très belle interview de Swann Mayolle…

Cuentos de Eva Luna – Allende

Une lecture en VO en l’honneur du défi « en Amérique latine avec Ingannmic et Goran ! »D’abord, je voulais vous dire que je suis ravie de participer à un tel challenge ! En effet, si le temps me l’avait permis, après le Challenge des Littératures slaves, je me serais sans doute lancée dans la littérature hispanophone (donc,…

Comme tous les après-midi – Pirzad

La douceur assassine de la mélancolie aurait pu être le second titre de l’ouvrage.J’avais adoré découvrir la littérature iranienne avec Les jardins de la consolation, il me tardait de tenter à nouveau l’expérience. Zoya Pirzad, Comme tous les après-midi, éditions Zulma, 2007, 149 pages. Ce sont des nouvelles excessivement courtes qui s’enchaînent en un rythme…

Bloganniversaire, 6 ans, merci à vous !

Bonjour, bonjour ! Article un peu spécial car, aujourd’hui, c’est l’anniversaire du Bar aux Lettres. Je n’ai pas l’habitude de le fêter alors vous serez peut-être surpris d’apprendre qu’il a déjà 6 ans ! A cette occasion, voici le Concours pour le Bloganniversaire du Bar aux Lettres ! Quelques petites choses à savoir. Ω C’est la toute…

La Steppe – Tchekhov

Je suis une grande fane de Tchekhov, comme vous avez pu vous en rendre compte. C’est pourquoi, quand on m’a prêté La Steppe, j’ai dit « pourquoi pas ?«  Anton Tchekhov, La Steppe, Éditions L’Age d’Homme, 2009, 152 p La chronique risque d’être bien brève, comme cette nouvelle ici publiée seule. Il est vrai qu’on m’a…

Philippe Roth, pléiade

J’avais découvert Philippe Roth avec La Bête qui meurt, il y a bien des années. C’était un professeur émérite vieillissant qui se prenait de passion pour une de ses étudiantes : grâce à cette pléiade je sais que cela est bien un thème récurrent chez cet auteur. Philip Roth, Romans et nouvelles 1959-1977, La Pléïade,…

Spectre – Editions du Faune. Entretien avec Fanny Segret

En février 2018, les éditions du Faune lançaient leur troisième appel à texte en vue d’une publication numérique. C’est ainsi que le recueil Spectre vit le jour, un beau travail éditorial numérique fondé sur l’entraide et le talent de jeunes auteurs. Vers comme prose, hommes comme femmes, c’est un ouvrage éclectique et j’ai eu la…

L’accroissement mathématique du plaisir – Dufour

Gros coup de cœur pour ce recueil de l’Imaginaire : Science-fiction, fantastique, tout s’entremêle avec un plaisir non dissimulé pour le lecteur. La merveilleuse (car c’est le seul adjectif qui lui corresponde après la lecture de ses nouvelles) Catherine Dufour est reconnue pour quelques textes à thématiques féministes. Quand les dieux buvaient du vin qui est…

Entretien avec un Auteur – Pascal Malosse

Malgré le titre du recueil nous sommes loin du Challenge des littératures slaves. Pascal Malosse, auteur français, s’est inspiré du froid russe pour nous livrer ce recueil de nouvelles. C’est avec un plaisir non dissimulé que j’ai reçu sa demande de faire une critique de son livre. Je suis absolument honorée que le Bar aux…

J’ai tué – Boulgakov

J’ai enfin pris la décision de découvrir Mikhail Boulgakov, aussi, aurais-je peut-être été plus inspirée de commencer mon aventure avec Le Maître & Marguerite, dont on ne tari pas d’éloges. Car le recueil de nouvelles J’ai tué, je ne l’ai pas dévoré, loin de là. J’étais pourtant très enthousiaste de découvrir cet auteur, malheureusement, si…

Le rire de 17 personnes – Collectif

J’étais très intriguée de découvrir la littérature nord-coréenne, j’avoue que je n’imaginais pas du tout à quoi cette littérature ressemblait. Patrick Maurus, Kim Kyoug Sik et Benoit Berthelier, Le rire de 17 personnes, Anthologie de nouvelles contemporaines nord-coréennes, Acte Sud, 2016, 384 pages. Je trouve qu’Acte Sud a quand même fait un coup de maître….

Pluie d’orage – Inoué

Très peu de choses à dire sur ce recueil que j’ai trouvé laborieux. Je n’ai pas bien compris… Tout… Les personnages. Il n’y a qu’une seule nouvelle que j’ai aimé. L’écriture, je l’ai trouvé trop froide, trop distante, dénuée d’esthétique. Les personnages nous paraissent inaccessibles, enfermés dans un carcan froid. On n’a accès à rien,…

Les mauvaises nouvelles – Nicola Sirkis

J’ai adoré, j’ai totalement été envoûtée. Les histoires collent vraiment avec mon univers et la plume de Sirkis est très agréable à lire. Il a une écriture très adolescente que j’aime beaucoup, qu’on peut retrouver dans Mes illusions donnent sur la cour de Sacha Sperling. Les histoires sont pour la plus part malsaine, un espèce…

Histoire de ma vie – Lao She

 Je m’attendais vraiment à un beau échantillon de vie des années 30 . Je ne peux pas dire que le livre ne tient pas cette promesse. On voit nettement la middle class, les premiers soulèvements militaires, les visions de l’honneur et du travail de cette société… Mais… Mais… Lao She, Histoire de ma vie, extrait de Gens…