L’esprit de la forêt – Järv

L’Estonie est, comme on a pu s’en rendre compte par de récentes lectures, un pays où la forêt avait une grande place. Ce livre est donc un hommage à une culture ancienne d’Estonie, lu dans le cadre du Challenge des littératures de l’Europe de l’Est d’Eva, Patrice et Goran. L’Esprit de la forêt, contes estoniens…

Comme tous les après-midi – Pirzad

La douceur assassine de la mélancolie aurait pu être le second titre de l’ouvrage.J’avais adoré découvrir la littérature iranienne avec Les jardins de la consolation, il me tardait de tenter à nouveau l’expérience. Zoya Pirzad, Comme tous les après-midi, éditions Zulma, 2007, 149 pages. Ce sont des nouvelles excessivement courtes qui s’enchaînent en un rythme…

Entretien avec un auteur – Swann Mayolle

Un tout jeune auteur nous présente son premier livre, lui aussi tout nouveau. Il avait déjà le prénom littéraire, je vous propose de découvrir une littérature hors-champs et très intéressante. Si vous aimez les auteurs qu’il cite, vous pouvez vous jeter dans la lecture les yeux fermés ! Swann Mayolle, C’est le désert qui nous…

Tribaliques – Lopes

Recueil de courtes nouvelles intéressantes dans lesquelles se mêlent des réflexions sur le communisme, le féminisme et le colonialisme. Lecture dans le cadre du Challenge 2020 de Madame Lit : Tribaliques a été récompensé par le Grand Prix littéraire de l’Afrique noire en 1971. Henri Lopes, Tribaliques, Coéditions Clé & Nena, 2013 pour l’édition numérique,…

Le Piège Walt Disney – Feric

Je quitte le challenge des Prix Nobel pour me consacrer au Mois de l’Europe de l’Est d’Eva, Patrick et Goran. Acheté et lu dans la foulée, c’est d’ailleurs Goran qui m’a convaincue dans mon achat. Une lecture rapide, des nouvelles comme l’éclair, et ça n’a rien de désagréable. Zoran Feric, Le Piège Walt Disney, éditions…

De la mort sans exagérer – Szymborska

Je suis peu habituée à la poésie, je la grignote plus que je la dévore. Wislawa Szymborska a un don certain pour l’écriture, vous êtes emportés par les mots comme par une tempête, et enivrés comme par une brise de printemps. De manière absolument inattendu mais entièrement mérité, elle gagne le Prix Nobel de Littérature…

Bloganniversaire, 6 ans, merci à vous !

Bonjour, bonjour ! Article un peu spécial car, aujourd’hui, c’est l’anniversaire du Bar aux Lettres. Je n’ai pas l’habitude de le fêter alors vous serez peut-être surpris d’apprendre qu’il a déjà 6 ans ! A cette occasion, voici le Concours pour le Bloganniversaire du Bar aux Lettres ! Quelques petites choses à savoir. Ω C’est la toute…

Postcritique

C’est cadeau, voici une critique (comprendre un article) qui critique un livre de critique qui critique la critique. Vous remarquerez que j’essaie de me tenir à une certaine nouveauté de la critique artistique contemporaine, en essayant de livre des ouvrages qui ont seulement quelques mois. Le dernier Starhawk devrait d’ailleurs bientôt arriver dans ma PAL…

Nous l’aimons tant, Glenda – Cortazar

J’ai découvert l’édition bilingue de ce livre. Car, si je ne vais pas en vacances, les vacances viendront à moi ! Même si déchiffrer de l’espagnol dans le métro n’est peut-être pas le meilleur moyen de se retrouver à la plage. Julio Cortazar, Nous l’aimions tant, Glenda, Folio Bilingue, 1999, 144 pages. Je pense être totalement…

Philippe Roth, pléiade

J’avais découvert Philippe Roth avec La Bête qui meurt, il y a bien des années. C’était un professeur émérite vieillissant qui se prenait de passion pour une de ses étudiantes : grâce à cette pléiade je sais que cela est bien un thème récurrent chez cet auteur. Philip Roth, Romans et nouvelles 1959-1977, La Pléïade,…

La Mort et ses au-delà – Godelier

C’est un gros livre que voilà, anthropologie de la mort, c’est vraiment un bel ouvrage, qui, s’il ne semble pas si novateur ne cesse de vous étonner en tournant les pages. Maurice Godelier, La Mort et ses au-delà, CNRS Editions, 2014, 414 pages. C’est bien rare que je lise un livre d’anthropologie bien que ce…

Spectre – Editions du Faune. Entretien avec Fanny Segret

En février 2018, les éditions du Faune lançaient leur troisième appel à texte en vue d’une publication numérique. C’est ainsi que le recueil Spectre vit le jour, un beau travail éditorial numérique fondé sur l’entraide et le talent de jeunes auteurs. Vers comme prose, hommes comme femmes, c’est un ouvrage éclectique et j’ai eu la…

L’accroissement mathématique du plaisir – Dufour

Gros coup de cœur pour ce recueil de l’Imaginaire : Science-fiction, fantastique, tout s’entremêle avec un plaisir non dissimulé pour le lecteur. La merveilleuse (car c’est le seul adjectif qui lui corresponde après la lecture de ses nouvelles) Catherine Dufour est reconnue pour quelques textes à thématiques féministes. Quand les dieux buvaient du vin qui est…

Entretien avec un Auteur – Pascal Malosse

Malgré le titre du recueil nous sommes loin du Challenge des littératures slaves. Pascal Malosse, auteur français, s’est inspiré du froid russe pour nous livrer ce recueil de nouvelles. C’est avec un plaisir non dissimulé que j’ai reçu sa demande de faire une critique de son livre. Je suis absolument honorée que le Bar aux…

Ethiopiques – Jancar

Cela fait plus d’un mois que je dois vous parler de ce recueil de nouvelles. Drago Jancar est slovène et la préface de Jaroslav Skrusny vous parlera de lui bien mieux que moi. Elle est très complète et intéressante et nous apprend que cet auteur aime « la danse macabre et la comédie humaine » et je…

Romans & Nouvelles – Kawabata

Voici une anthologie (presque) complète d’un des plus grands auteurs classiques japonais, j’avais déjà lu Les Belles Endormies que j’avais adorées, et qui sont également présentes dans ce recueil. En fouillant chez mes parents, j’ai trouvé un autre livre de lui, dans MA bibliothèque, que j’ai dû donc lire, mais dont je n’ai aucun souvenir…

Il faisait presque noir

Recueil collectif de nouvelles de nouveaux talents, à l’initiative ds excellentes Souffle-court éditions. Je tiens à les remercier personnellement, car (oui, oui) c’est grâce à eux que je suis publiée pour la première fois, en participant à ce merveilleux concours, destiné à rendre hommage à Mary Shelley. Ainsi, je ne compte pas commenter en profondeur…

Le rire de 17 personnes – Collectif

J’étais très intriguée de découvrir la littérature nord-coréenne, j’avoue que je n’imaginais pas du tout à quoi cette littérature ressemblait. Patrick Maurus, Kim Kyoug Sik et Benoit Berthelier, Le rire de 17 personnes, Anthologie de nouvelles contemporaines nord-coréennes, Acte Sud, 2016, 384 pages. Je trouve qu’Acte Sud a quand même fait un coup de maître….

Contes de la mort des pays de France

Je vous présente mon coup de cœur. Ce livre est vraiment génial. Comment le présenter ? On doit à Jean Markale ce recueil de différents anciens contes et légendes qui étaient véhiculés dans les compagnes françaises. Ils sont commentés par l’auteur, malgré sa visions des choses très assises, cela apporte une base indéniable historique et culturelle…

La jeune fille suppliciée sur une étagère – Yoshimura

Je vais commencer par vous parler de la seconde nouvelle qui habite ce livre parce que si je faisais les choses à l’endroit ça ne serait pas drôle. Akira Yoshimura, La jeune fille suppliciée sur une étagère, Acte Sud, 2002, 141 pages. Sourire des pierres est une nouvelle plutôt morbide mais intéressante. Les personnages sont…