Oeuvres – Alexievitch

J’avais adoré La Fin de l’homme rouge, c’est pourquoi il me tardait de retrouver la prix Nobel de Littérature avec son travail de recueil de témoignages dans le cadre de la Lecture commune organisée par Passage à l’Est en l’honneur de l’anniversaire de l’autrice. Comme j’étais incapable de décider quel livre j’allais choisir, j’ai opté…

Les Braises – Marai

J’ai le plaisir de participer à la Lecture commune avec Passage à l’Est! concernant les œuvres de Sandor Marai avec Les braises. Il y a quelques temps maintenant, j’avais lu Confessions d’un bourgeois. J’avais adoré cette fresque familiale désenchantée et rythmée. Sandor Marai, Les Braises, Le livre de poche, 224 pages. Selon l’affichage de votre…

Les Bosniaques – Colic

Article court pour un recueil de nouvelles tout aussi courtes mais coup de poings, vraiment marquantes, dans le cadre de la 6ème édition du Mois de l’Europe de l’Est. Velibor Colic, Les Bosniaques, hommes, villes, barbelés, Gallimard, 2000. 150 pages bien suffisantes tant l’horreur dans laquelle elles nous plongent est épaisse. L’auteur fait de la…

L’homme qui savait la langue des serpents, deuxième lecture

Est-il utile de revenir sur un livre déjà chroniqué ?Eh bien, si la démarche semble en effet un peu vaine, en tant que Barmaid toute puissante du Bar aux Lettres, je choisi de consacrer un nouvel article aux aventures de Leemet (et accrochez-vous, j’ai encore beaucoup à dire : cet article fait plus d’une page !) Et puis…

Maison de jour, maison de nuit – Tokarczuk

Bien évidemment, j’étais curieuse et ravie tout à la fois de découvrir ce prix Nobel dont le nom a tant retenti. Pourquoi avoir attendu si longtemps alors ? Parce que je n’avais trouvé aucun livre dont la quatrième de couverture m’inspire. Cette lecture commune concernant un titre au choix de l’écrivaine polonaise Olga Tokarczuk dans…

Les cœurs endurcis – Bunda

Ce livre a fait du bruit à sa sortie, et pour cause ! J’ai le plaisir de le lire dans le cadre du la 6ème édition du Mois de l’Europe de l’Est. Je n’ai que très rarement lu un livre où les personnages sont si bien dépeints, ils sont en dehors du papier, ils sont…

Le Papillon – Kivirähk

Pour inaugurer le Mois de l’Europe de l’Est annuel, initié par Eva et Patrice – et notre regretté Goran -, je vous emmène en Estonie (pays auquel j’avais consacré mon mois de mars l’an dernier) avec mon auteur coup de cœur ! Andrus Kivirähk, Le Papillon, Le Tripode, 2014, 240 pages. Dans le premier roman…

Anna Karénine – Tolstoï

Je ne vais pas vous faire l’affront de vous présenter ce monument de la littérature. Cette figure éponyme de la femme libre au XIXème siècle, de la femme passionnée. Je crois que je n’ai jamais dévoré aussi vite un tel pavé ! Ah ! La littérature russe du XIXème ! Mais quel doux délice !…

Le Cimetière englouti – Tibuson

Tout de suite, le lecteur bascule dans l’étrange. Une ambiance lancinante s’installe, une litanie, on ne voit pas trop où le livre veut aller… Tout est fait pour procurer cette impression ! Goran Tibuson, Le cimetière englouti, Serge Safran Éditeur, 1990 , 132 pages. En effet, le personnage principal est perdu et il l’a toujours…

L’Homme qui savait la langue des serpents – Kivirähk

C’est rare quand je présente deux livres d’un même auteur, surtout le même mois, que je les enchaîne coup sur coup ! Mais après le coup de cœur absolu qu’à été Les Groseilles de Novembre, je me suis jetée sur son autre roman.Dernière balade en Estonie dans le cadre du Challenge des littératures de l’Europe…

L’esprit de la forêt – Järv

L’Estonie est, comme on a pu s’en rendre compte par de récentes lectures, un pays où la forêt avait une grande place. Ce livre est donc un hommage à une culture ancienne d’Estonie, lu dans le cadre du Challenge des littératures de l’Europe de l’Est d’Eva, Patrice et Goran. L’Esprit de la forêt, contes estoniens…

Arithmétique des Dieux – Kalda

Lecture dans le cadre de mon voyage littéraire en Estonie pour le Le mois de l’Europe de l’Est d’Eva, Patrice et Goran. L’autrice est une des références de la littérature estonienne contemporaine, mais j’aurais peut-être dû commencer par un autre de ses ouvrages. Katrina Kalda, Arithmétique des Dieux, Gallimard, 2013, 224 pages. J’ai adoré les…

Le vol immobile – Kross

Un vibrant hommage à un ami. Un hommage aussi pour l’amour de la langue et de la littérature.Lecture dans le cadre de mon voyage littéraire en Estonie pour le Le mois de l’Europe de l’Est d’Eva, Patrice et Goran. Jaan Kross, Le vol immobile, Noir sur Blanc, 2006, 464 pages. Un livre classique, qui, si…

Purge – Oksanen

Deuxième lecture qui vous emmène en Estonie dans le cadre du Challenge des littératures de l’Europe de l’Est d’Eva, Patrice et Goran. Et c’est justement une lecture commune avec ce dernier que voici ! Je tiens à ouvrir cet article en vous disant que c’est la première fois qu’on tombe d’accord sur un ouvrage lu…

Entretien avec un Auteur – Alexandre Page

Partir, c’est mourir un peu, d’Alexandre Page est réellement un chef d’œuvre. Il va être difficile pour moi de le résumer pour laisser place à l’auteur sans trop en dire. Alexandre Page, Partir, c’est mourir un peu, auto-édition, 2019, 775 pages. Durant ces pages, on vit avec la dernière famille impériale de Russie, les célèbres…

La Fin de l’homme rouge – Svetlana Alexievitch

Lorsque j’ai lancé le Challenge des littératures slaves, on s’est écrié « mais enfin, tu ne l’as donc pas lu ? » C’est désormais chose faite ! Avec une pierre/quatre coups : je participe grâce à Svetlana Alexievitch au Mois de l’Europe de l’Est d’Eve, Patrick et Goran, mais aussi au défi de Madame Lit des Prix…

Mythes russes – Warner

C’est grâce à ce livre, peut-être, qu’on peut réellement appréhender la différence des différentes appellations telles que contes, légendes ou mythe. Ici, on parle bien de mythes, issus de la culture populaire, sans vraiment de littérature, mais hérités par des coutumes  et rituels. Elizabeth Warner, Mythes russes, collection « Sagesses », Editions du Seuil, 2005, 154 pages….

[Challenge] Littératures Slaves : Le Bilan

Merci à tous les participants, ce fut une belle année à vos côtés ! J’espère que vous avez aimé vos découverte, et que vous continuerez de lire des littératures slaves ! Personnellement, j’ai vraiment trouvé dans la littérature russe un média qui me plait énormément, qui me parle. D’ailleurs, cette année, et pas plus tard…

Entretien avec un Auteur – Pascal Malosse

Malgré le titre du recueil nous sommes loin du Challenge des littératures slaves. Pascal Malosse, auteur français, s’est inspiré du froid russe pour nous livrer ce recueil de nouvelles. C’est avec un plaisir non dissimulé que j’ai reçu sa demande de faire une critique de son livre. Je suis absolument honorée que le Bar aux…

[Challenge] Littératures Slaves – Bilan 1/2

Bonjour ! Voici un Bilan de mi-parcours de ce Challenge des Littératures Slaves qui se porte à merveille, et pour cause ! Il aurait dû s’achever à cette date, mais il est prolongé jusqu’à la fin de l’année ! Et pourquoi ? Parce que l’enthousiasme qu’ont témoigné les participants ne m’a pas laissé le choix…