L’esprit de la forêt – Järv

L’Estonie est, comme on a pu s’en rendre compte par de récentes lectures, un pays où la forêt avait une grande place. Ce livre est donc un hommage à une culture ancienne d’Estonie, lu dans le cadre du Challenge des littératures de l’Europe de l’Est d’Eva, Patrice et Goran. L’Esprit de la forêt, contes estoniens…

La Traductrice – Etkind

Je triche un peu, ce livre ne fait même pas 30 pages, mais un livre qui s’appelle « La Traductrice », lui-même traduit par l’excellente Sophie Benech, car je découvre les Editions Interférences, dans le 15ème à Paris qu’elle a elle-même fondé avec son père ! Quelle délice de les découvrir à cette occasion ! Efim Etkind,…

Sangre Lunar – Jose Sanchis Sinisterra

Je me suis lancée dans la lecture de cette pièce en VO. La pièce s’ouvre sur une conférence, des médecins sont interrogés par des journalistes, il y a eu un problème, un drame avec une patiente, et aucun membre de la famille, pas même l’avocat de la famille n’est là. Lucia, dans le coma depuis…