La Soif – Guelassimov

La Soif est un très beau roman. Étrange et un peu dur, mais aussi vraiment très court. Andreï Guelassimov, La Soif, Babel, 2006, 128 pages. J’ai lu ceci comme un ode, à l’estime de soi, même si je n’aime pas ce terme, à l’art aussi. L’écriture est tranchée, directe et les ellipses grandement maîtrisées. Elles sont…

Les gens à nu – Astvatsatourov

Andrei Astvatsatourov est un intellectuel qui se met en scène dans cette autobiographie ironique. Je suis assez mitigée par ce roman. Si bien que je vais commencer par la fin. Andrei Astvatsatourov, Les gens à nus, Editions MACHA, 2017, 250 pages. Je me suis interrogée pour savoir si je devais le classer en tant qu…

Lettres à sa femme – Tolstoï

Je suis toujours curieuse d’en savoir plus sur les auteurs que j’adore. Et paraît il les lettres sont une bonne manière de mieux comprendre un auteur, le monde dans lequel il vivait, aussi bien familial, économique que sociétal… Après mon amour fougueux pour Guerre et Paix, ce recueil épistolaire qui m’est tombé dans les mains…

D’autres Russies – Lomasko

Je vous présente un roman graphique au sujet de la Russie, écrit par une militante Russe, Victoria Lomasko. Ce n’est pas du tout ce que je cherchais dans la fabuleuse librairie la Petite Égypte, mais j’ai fuis avant de la dévaliser et d’exploser mon budget. Victoria Lomasko, D’autres Russies, un reportage graphique, The Hoochie Coochie,…

Suor – Amado

Encore un livre au sujet de la pauvreté, de la lutte d’hommes et de femmes pour s’en sortir dans des conditions infâmes. C’est le livre qui m’a été très gentiment offert par les Editions le Temps des Cerises à l’occasion de leur vingt-cinquième anniversaire. Voici le livre fondateur de l’édition, le premier livre publié et, pour l’occasion,…

Eli, Eli – Tochman

Enfin, je m’attaque, dans le cadre du Challenge des Littératures slaves, à un non-russe. W. L. Tochman est un Polonais, et il m’a permis de découvrir les excellentes éditions Noir sur Blanc. W. L. Tochman, Eli, Eli, Les éditions Noir sur Blanc, 2013, 155 pages. C’est un livre intéressant mais désarmant. Il se présente comme…

Les femmes dans la révolution russe – Marie

J’ai mis un bon bout de temps à lire ce livre, car c’est encore un livre d’Histoire. Mais celui-ci, je l’ai trouvé passionnant. L’Histoire des Révolutions russes, du point de vue des femmes ! Jean-Jacques Marie, Les Femmes dans la Révolution russe, Editions du Seuil, 2017, 382 pages. Si c’est un essai centré sur les…

Svinobourg – Bortinkov

Fascinant. Coup de cœur absolu. Je n’ai pas pu le lâcher. Exceptionnel. Je vous ai déjà parlé de cet auteur très récemment, avec Repas de morts. Cette fois, il n’a pas réinventer la syntaxe, mais il y a cette pâte, ce je ne sais quoi ancré dans la fange, la mort, l’incapacité de s’exprimer. Alors…

Un premier amour – Gorki

Second achat du Salon du Livre 2018, encore un pour le Challenge des Littératures Slaves ! C’est un recueil de nouvelles, dont les thèmes ne cesse de revenir et sont très intéressants. Je ne connaissais pas du tout Maxime Gorki, qui, pourtant est un acteur important dans l’Histoire de la Russie. Maxime Gorki, Un premier…

L’homme du Baïkal – Viel

On va encore parler de guerre pas joisse du tout. Je suis navrée ! Voici une autobiographie, ou plutôt, une biographie qu’un fils a fait de son père, totalement fabuleuse. Un livre qui nous fait une lecture supplémentaire pour le Challenge des Littératures Slaves, et acheté au Salon du Livre 2018 ! Robert Viel, Christophor Glotoff,…

Les Cahiers Russes – Igort

Je suis allée à la fabuleuse Bédéthèque de Tours dont j’ai déjà parlé ici. J’ai demandé, en vue du Challenge des Littératures Slaves, s’ils n’avaient pas quelque chose de contemporain. Ils possédaient surtout des réécritures de Tolstoï et Dostoïevski, beaucoup de BD historiques, mais rien qui n’assouvissait mon besoin de littérature contemporaine slave. Sinon ce…

Ways of curating – Obrist

Voici une petite lecture en VO, ça faisait longtemps ! Cependant, ne passez pas votre chemin ! C’est très bien écrit et très simple à comprendre. D’autant plus que, parce que vous avez une culture française, vous connaissez déjà les codes des oulipiens, quelques classiques français, etc. Qui vous donneront un avantage de compréhension pour…

Sincèrement vôtre, Chourik – Oulitskaïa

Attention, coup de coeur, on va être loin d’être objective. Tout d’abord, sachez qu’Oulitskaïa m’a toujours intriguée, au début, ça a commencé grâce au Challenge ABC, la première fois que j’y ai participé, en 2014, elle me paraissait être une bonne candidate pour un auteur en O, Pourtant, je ne l’avais pas acheter, lui préférant…

Moi, Christiane F, 13 ans, droguée, protituée…

Je pense que ce titre engendre deux types de réactions : « Mais c’est quoi encore cette idiotie, vulgaire ? » ou, la catégorie à laquelle j’appartiens : « Oh, un truc sulfureux, chouette ! » Depuis l’excellentissime et merveilleux Baise-moi de Despentes, j’ai tendance à facilement faire confiance à ce genre de titres. Je suis mitigée. Je m’attendais…

Repas de morts – Bortnikov

Roman étrange, Russe naturalisé français, mais peut-être connaissez vous le sulfureux Dimitri Bornikov ? Dimitri Bornikov, Repas de morts, Allia, Paris, 2011, 188 pages. C’est un roman long à lire malgré si peu de pages. Il faut dire que l’auteur a réinventé la ponctuation (vraiment.) Si au début on y entre comme un train dans…

Le mouvement anarchiste en France – Maitron

Suite à ma précédente lecture, Révoltée, j’ai voulu en apprendre plus sur l’anarchie. Je me suis alors souvenu qu’à l’exposition de Pissaro j’avais acheté un livre sur le sujet ! Mitigée. Jean Maitron, Le mouvement anarchiste en France, t. 2, de 1914 à nos jours, Gallimard, 1975, 417 pages.  Je savais que j’avais sélectionné le…

Révoltée – Evguénia Iaroslavskaïa-Markon

Révoltée est un livre incroyable et fascinant. Il tient en partie au fait que ce soit une autobiographie. Le témoignage d’une condamnée à mort. Evguénia Iaroslavskaïa-Markon, Révoltée, traduit par Valéry Kislov, avant-propos d’Olivier Rolin et postface d’Irina Fligué, « Fiction & cie », Seuil, Paris, février 2017. Evguénia Iaroslavskaïa-Markon est pourtant née dans une famille bourgeoise, mais…

Le Vieux – Limonov

Quand j’ai commencé ce livre, c’était à l’aveugle, je ne sais pas à quoi je m’attaquais. Ce n’est qu’après quelques recherches sur internet que j’ai compris l’ampleur du livre que j’avais entre les mains. Depuis, on m’a assuré que c’était loin d’être le meilleur livre de l’auteur, voir loin d’être un bon livre tout court….

Le Gouffre – Andreïev

Nouveau livre en l’honneur de mon Challenge des Littératures Slaves, un recueil de nouvelles à nouveau traduit par la brillante Sophie Benech, on se rappelle de son remarquable travail pour Iouri Bouida, La Mouette au sang bleu comme Le Train zéro. Leonid Andreïev, Le Gouffre, éditions José Corti, 1998, 474 pages. Voici un recueil de…

Musée de la photographie – Jeffrey

J’ai l’ancienne édition (ci-dessous) de ce Best-Seller, sorti chez Phaidon, c’est une très belle idée, très bien réalisée. Simple et concis, je vous invite à découvrir la photographie, dans son ensemble. Ian Jeffrey, Le Musée de la Photographie, Editions Phaidon, 2002, 576 pages. Il n’y a pas tant d’histoire si ce n’est celle de la photographie, donc…